-
1 бряцать
-
2 бряцать оружием
v1) gener. die Waffen schwingen, mit den Waffen klirren (перен.)2) liter. mit dem Degen rasseln, mit dem Säbel rasseln, mit den Sporen klirren, mit gepanzerter Faust drohen, die Säbel rasseln lassen3) law. (Volle) mit den Waffen klirren -
3 звенеть шпорами
vgener. mit den Sporen klirren -
4 звякать шпорами
vgener. mit den Sporen klirren
См. также в других словарях:
klirren — klimpern; scheppern; rasseln; schmettern; rumpeln; rattern; klappern; rappeln; schlackern * * * klir|ren [ klɪrən] <itr.; hat: einen in kurzer Folge sich wiederholenden hellen und harten Klang hervorbringen … Universal-Lexikon
Ding — 1. Acht Dinge bringen in die Wirthschaft Weh: Theater, Putzsucht, Ball und Thee, Cigarren, Pfeife, Bierglas und Kaffee. 2. Acht Dinge haben von Natur Feindschaft gegeneinander: der Bauer und der Wolf, Katze und Maus, Habicht und Taube, Storch und … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
sporenklirrend — spo|ren|klir|rend 〈Adj.〉 betont festen Schrittes, so dass die Sporen klirren ● sporenklirrend den Raum verlassen * * * spo|ren|klir|rend <Adj.> (veraltend): a) mit klirrenden Sporen; b) mit forschem, selbstbewusstem Gang … Universal-Lexikon
Ehre — 1. Allweg die Ehren unsere Sitten verkehren. – Eiselein, 134. Engl.: Honours change manners. (Bohn II.) Frz.: Honneurs changent moeurs. (Eiselein, 134.) Lat.: Honores mutant mores: Hurres murres. (Eiselein, 134.) 2. An Ehren ab, an Schanden auf,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon